Appeal to people in global internet (spain)

Se le informa a todos los ciudadanos de la Tierra! a las personas honestas, justa y humanitaria . Que la banda Nazi de la OTAN Y EL IMPERIO NORTEAMERICANO, Con el pretexto de "proteger a los civiles” en su ataques aéreos está matando ciudad…anos pacifico de Libia. Cuya única falta es la defensa de su soberanía y que su máximo líder se negara a inclinarse ante una banda de mercenarios internacionales. A propósito de esto bombardeos a las infraestructura, tratando de destruir y se rompen la defensa de los libios. Se ha dado a la tarea de destruir camiones de bomberos, vehículos de emergencia y también los hospitales tan necesarios para salvar a las víctimas de los ataques. .

El país esta asfixiado carece de combustible y alimentos, pero la necesidad más importante es que necesita medicamentos. Si cada uno de nosotros transfiriéramos un donativo que puede ser una pequeña cantidad de dinero, Para ala adquisición de medicamentos, podríamos ayudar a salvar vida. Mostrar su solidaridad a los ciudadanos de libias y nuestra posición en contra del criminar ataque ¡Demostrar que los medios de comunicación son instrumento mediáticos de mentira ¡NOS ENGAÑAN!

Creation of a fund humanitarian aid "Road of Life."

Appeal to people in global internet:

…All the honest people! All citizens of the Earth!
Under pretence of "protecting the civilians" the Nazi coalition is now slaughtering people of peaceful Libya, whose leader and nation refused to bow before a band of international mercenaries. They purposefully bomb infrastructure, trying to exhaust and break Libyans. They destroy firetrucks and emergency cars that hurry to save the victims of the bombardments. They destroy hospitals. The country suffocates, lacking fuel and food, but most of all it needs medicaments. If each one of us transfers even a little amount of money, we would buy medicine and deliver it. Probably it would be your donation that would save somebody's life. Show your solidarity with the fighting Libya! Prove that the lying media will not deceive us!

The real story of rebels in LIBYA

Гуманитарная акция помощи Ливийской Джамахирии "Дорога Жизни"

Pax Americana - Ливийский излом. 

http://rutube.ru/tracks/4311014.html?confirm=87cfd8507b6461851364fa605813149e&v=e5b6851333ec59d38b6e3c2bee01804e

28 июня 2011 года в РИА "Новости" состоялась пресс-конференция "Российские общественные организации готовят отправку груза с гуманитарной помощью в Ливию". Мультимедийная пресс-конференция представителей российских общественных организаций, готовящих к отправке крупную партию гуманитарной помощи в Ливию, мирное население которой стало невольной жертвой междоусобицы, экономических санкций и бомбардировок НАТО. В пресс-конференции приняли участие:

- председатель Российского комитета солидарности с народами Ливии и Сирии Сергей БАБУРИН;
- журналист, недавно побывавший в Ливии, Евгений САНДРО;
- заведующий кафедрой антикризисного и стратегического менеджмента РГТЭУ профессор Марат МУСИН;
- журналист, писатель-публицист, недавно побывавший в Ливии Николай СОЛОГУБОВСКИЙ;
- заместитель председателя межрегиональной общественной организации "ВЕЧЕ" Владимир ОРЛОВ.

Ливия. Гуманитарная помощь России.Часть 1.

http://www.youtube.com/watch?v=4jDX7HAOaWw

Подробная информация об акции, реквизиты для перечисления средств - http://veche-info.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=354%3A-q-q&catid=34%3A2009-10-10-12-05-20&Itemid=63

Gadafi 7 de junio -2011 habla

Spanish (thanks to Veneseula group)


Que son unos cobardes, nunca se hará la gran Terrorize libios de ustedes, no se puede atemorizar a la perdurable Trípoli, Trípoli destruidos españoles y Skulaip y del Sur y lo…s Caballeros de Malta y Bizancio, los romanos, los italianos son todos se estrelló en la roca de Trípoli, Gloria a Trípoli, Gloria a Libia, Libia ante la peor campaña de la barbarie y el salvajismo con el fin Experimente, pero no vamos a bajar
no nos rendiremos, tenemos una opción es nuestra tierra y vivimos en él ahora, la vida o la muerte o la victoria no es la materia esta es nuestra opción de nuestra tierra y no vamos a salir de ella no se rinde y no lo vamos a vender , tiranos Vosotros, fascistas, que son injustas, vosotros, hijos de la tierra de nadie (hijos de la Sagrada), se encuentra en frente de usted varias opciones de volver a su país, arrepentimiento, que la gente de la sangre, la retirada, arrastrados vuestras generaciones , lamento, salir de Libia a su pueblo, pueblo libio resolverá esta batalla, y poner fin a esta serie, que se someterá a la voluntad del pueblo libio,

Gaddafi Speech : 7-June -2011

Translation of Gaddafi Speech by Admin : اسكندر بيك

You are cowards , you will never make the great Libyans Terrorize of you , you can't Terrorize the enduring Tripoli , Tripoli destroyed Spaniards and Skulaip and South and the Knights of Malta and Byzantium, Romans, Italians are all crashed on the rock Tripoli , Glory to Tripoli , Glory to Libya , Libya faced the deadliest campaign of barbarism and savagery in order Undergo, but we will not go down
 We will not surrender ,We have one option is our land and we are Living on it now , Life or Death or Victory it's not matter this is our option our land and we will not leave it we will not surrender and we will not sell it ,Ye tyrants, fascists, you are unjust, you, sons of no man's land(sons of the Sacred) , you are in front of you several options Back to your country , Repentance, you people of the blood, withdrawal, dragged your generations, regret , leave Libya to its people , Libyan people will resolve this battle , And put an end to this series , you will Undergo to the will of Libyan people.
  Millions Libyan will Crawls and when i say millions i mean Quarter of a million or half a million , Hills-quarters of a million , crawls toward the mountain or any area have armed gangs that gangs whom calling you to open your fire on us , Libyan people will crawls towards the east or the west or wherever gangs is , millions will crawls to disarm them , quarter of a million or half of million will crawls to disarm gangs without fight front of the world and your airplanes will can't stop those millions crawls , nor gangs can stand on minute facing those millions crawls.

Речь Каддафи в День Своего Рождения 07.06.2011

Спасибо Свободе Ливии за перевод. Спасибо нашему Искандеру и Mirage Libyan за предоставленные тексты на английском.

Речь Каддафи 7 июня 2011 года

Вы - трусы. Вам никогда не заставите ливийцев вас бояться. Вам никогда не удастся устрашить несокрушимый город Триполи, сколько бы вы не бомбили. Триполи разбил испанцев, мальтийских и византийских рыцарей, римл...яне, итальянцы - все они были повержены этой скалой, Триполи. Слава Триполи! Слава Ливии! Страшнейшие варварские кампании развертывались против Ливии и ранее, и сейчас мы вновь испытываем на себе эту первобытную жестокость, но мы не сдадимся!