воскресенье, 16 октября 2011 г.

Обращение Мутасима Аль-Каддафи

Условия игры врагам диктуем мы (с)

(перевод с английского Сергея Гриценко) http://libyasos.blogspot.com/2011/10/al-mutasim-billah-al-gaddafi-to-people.html #libya, #gaddafi, #world, #speech

__________________________________

Люди мира!

Враг находится в бегах. Они были в страхе движения сопротивления они не могут ни видеть, ни предугадать. Мы сейчас выбираем, когда, где и как нанести удар. И, как наши предки разожгла пламя первой цивилизации, мы теперь переопределить слово "завоевания". Сегодня мы пишем новую главу в истории искусств городской войны.

Мы не нуждаемся в бойцах их у нас много. Мы просим вас, чтобы сформировать по всему миру фронт против войны и НАТО. Фронт, который управляется мудрым. Фронт, который принесет реформы и порядок, и новые институты, которые могли бы заменить нынешние коррумпированные.


ПРИЗЫВ К МИРОВОЙ РЕВОЛЮЦИИ

Люди мира!

Эти слова приходят к вам от тех, кто борется, чтобы выжить под массовыми преступными бомбардировками НАТО. Наше положение не распространяется на Западных корпоративных СМИ. Мы простые люди, которые выбрали принципы над страхом. Мы понесли преступления и наказания, массовых убийствах и грабежах, которые мы считаем истинными оружия массового уничтожения. Мы пережили недели и месяцы агонии и отчаяния, и осудили ООН, обращающихся с нашими нефтяными доходами, во имя "защиты гражданских лиц''.

Более 60 000 невинных людей погибли в ожидании света в конце тоннеля, что не имеет конца, кроме колонизации нашей страны и в кражи наших ресурсов. После преступлений, совершенных в администрации Франции и Великобритании в Ливии, мы выбрали наше будущее.

Это в будущее в сильнейшем сопротивлении в истории человечества. Это наш долг а также наше право вернуться к борьбе против сил колонизации и призвать их народы морально и экономически ответственность за то, что избранные ими правительства уничтожили и украли из наших земель. Мы не пересекали океаны и моря занимают Великобритания или Франция. И мы не ответственны за европейский экономический кризис, который они пытаются облегчить путем кражи нашего благосостояния.

Эти преступники пытались скрыть свои истинные планы для контроля и монополизации энергетических ресурсов мира, в присутствии угрозы расширения мощности в Китае и сильной объединенной Африки. Ирония в том, что Ливийцы должны нести полное бремя этого огромного и постоянно углубляющегося конфликта от имени остального этого спящий мира!

Мы не нуждаемся в бойцах , их у нас много. Мы просим вас, чтобы сформировать по всему миру фронт против войны и НАТО. Фронт, который управляется мудрым. Фронт, который принесет реформы и порядок, а новые институты, которые могли бы заменить ныне коррумпированные.

Остановите дела с Францией, США, Великобританией, Катаром и ОАЭ. Сократите или прекратите ваше потребление их продукции и пропаганды. Покончим с ними, прежде чем они уничтожат весь мир. Обучайте (просвещайте — С.Г.\) тех, кто сомневается в истинной природе этого конфликта. Не верьте лжи их корпоративные СМИ.

Жертв среди специальных сил на земле и их Ливийских марионеток гораздо больше, чем они признаются. Нам только жаль, что у нас немного камер, чтобы показать миру их истинное поражение. Враг находится в бегах. Они были в страхе от движения сопротивления, они не могут ни видеть, ни предугадать. Мы сейчас выбирали, когда, где и как нанести удар. И, как наши предки зажгли первое пламя цивилизации, мы теперь переопределить слово "завоевание". Сегодня мы пишем новую главу в истории искусств городской войны.

Знайте, что помогая Ливийцам, вы помогаете себе, ибо завтра может принести же разрушение для вас. Этот конфликт не является локализованной войны. Помогая Ливийскому народу не имейте новых сделок и контрактов с Францией, США, Великобритании, Катара и ОАЭ. Изолируйте их. Мир не может оставаться заложником их контроля ООН, чтобы покрыть свои преступления и кражи. Мы будем их ловушкой здесь, в Ливии, чтобы слить их ресурсы, рабочую силу и их волю к борьбе. Мы заставим их тратить столько, сколько они украли, если не больше. Мы будем нарушать и останавливать поток нашей разграбленной нефти, что сделает их стратегии устаревшими.

Чем скорее родится мировое революционное движение, тем ближе их конец.

Солдатами НАТО, мы говорим: "вернитесь в свои дома, к семьям и близким. Это не ваша война. Ты борешься не за свою правоту в Ливии," И Саркози, и Камерону, мы говорим, вы получите то, чего не ожидали не ожидали. У вас есть еще один шанс перед концом?

Комментариев нет:

Отправить комментарий