Gadafi 7 de junio -2011 habla

Spanish (thanks to Veneseula group)


Que son unos cobardes, nunca se hará la gran Terrorize libios de ustedes, no se puede atemorizar a la perdurable Trípoli, Trípoli destruidos españoles y Skulaip y del Sur y lo…s Caballeros de Malta y Bizancio, los romanos, los italianos son todos se estrelló en la roca de Trípoli, Gloria a Trípoli, Gloria a Libia, Libia ante la peor campaña de la barbarie y el salvajismo con el fin Experimente, pero no vamos a bajar
no nos rendiremos, tenemos una opción es nuestra tierra y vivimos en él ahora, la vida o la muerte o la victoria no es la materia esta es nuestra opción de nuestra tierra y no vamos a salir de ella no se rinde y no lo vamos a vender , tiranos Vosotros, fascistas, que son injustas, vosotros, hijos de la tierra de nadie (hijos de la Sagrada), se encuentra en frente de usted varias opciones de volver a su país, arrepentimiento, que la gente de la sangre, la retirada, arrastrados vuestras generaciones , lamento, salir de Libia a su pueblo, pueblo libio resolverá esta batalla, y poner fin a esta serie, que se someterá a la voluntad del pueblo libio,

Gaddafi Speech : 7-June -2011

Translation of Gaddafi Speech by Admin : اسكندر بيك

You are cowards , you will never make the great Libyans Terrorize of you , you can't Terrorize the enduring Tripoli , Tripoli destroyed Spaniards and Skulaip and South and the Knights of Malta and Byzantium, Romans, Italians are all crashed on the rock Tripoli , Glory to Tripoli , Glory to Libya , Libya faced the deadliest campaign of barbarism and savagery in order Undergo, but we will not go down
 We will not surrender ,We have one option is our land and we are Living on it now , Life or Death or Victory it's not matter this is our option our land and we will not leave it we will not surrender and we will not sell it ,Ye tyrants, fascists, you are unjust, you, sons of no man's land(sons of the Sacred) , you are in front of you several options Back to your country , Repentance, you people of the blood, withdrawal, dragged your generations, regret , leave Libya to its people , Libyan people will resolve this battle , And put an end to this series , you will Undergo to the will of Libyan people.
  Millions Libyan will Crawls and when i say millions i mean Quarter of a million or half a million , Hills-quarters of a million , crawls toward the mountain or any area have armed gangs that gangs whom calling you to open your fire on us , Libyan people will crawls towards the east or the west or wherever gangs is , millions will crawls to disarm them , quarter of a million or half of million will crawls to disarm gangs without fight front of the world and your airplanes will can't stop those millions crawls , nor gangs can stand on minute facing those millions crawls.

Речь Каддафи в День Своего Рождения 07.06.2011

Спасибо Свободе Ливии за перевод. Спасибо нашему Искандеру и Mirage Libyan за предоставленные тексты на английском.

Речь Каддафи 7 июня 2011 года

Вы - трусы. Вам никогда не заставите ливийцев вас бояться. Вам никогда не удастся устрашить несокрушимый город Триполи, сколько бы вы не бомбили. Триполи разбил испанцев, мальтийских и византийских рыцарей, римл...яне, итальянцы - все они были повержены этой скалой, Триполи. Слава Триполи! Слава Ливии! Страшнейшие варварские кампании развертывались против Ливии и ранее, и сейчас мы вновь испытываем на себе эту первобытную жестокость, но мы не сдадимся!